Prevod od "který tu byl" do Srpski

Prevodi:

koji je bio

Kako koristiti "který tu byl" u rečenicama:

Tohle není už svět, který tu byl včera.
Ovo nije isti svijet koji je bio juèer.
Místní muslim, který tu byl na ranní modlitbě.
Lokalni Muslimani koji su bili ovdje zbog jutarnje molitve.
Nepřinášíme všechny ty oběti, nevynakládáme tolik úsilí, abychom se vrátili do světa, který tu byl po minulé válce.
"Mi ne podnosimo sve ove žrtve, u napornom radu i ljudskim životima da bismo vratili svet kakav je postojao posle poslednjeg rata.
Myslíte toho slepýho bojovníka, který tu byl minulý rok?
Misliš na slijepca koji je ovdje bio prošle godine?
Pamatuješ si toho muže, který tu byl, když jsi přinesla nákup?
Da li se seæaš èoveka koji je bio ovde kad si donela namirnice? Kojeg?
Potřebujeme informace o Dr. Lentzovi, který tu byl zaměstnán.
Требају нам информације о др. Ленцу који је овде радио.
Když si pomyslím.....připomíná mi jiného bystrého kadeta, který tu byl před pár lety.
Jednom kad zanemariš kivnost, podseæa me na drugog bistrog kadeta koji je došao ovamo pre par godina.
Možná bys pomohl mému příteli, který tu byl dříve?
Pitao sam se možeš li pomoæi mom frendu Benu.
Chci mluvit s mužem který tu byl před chvilkou.
Želim razgovarati s njime. Poslije æeš.
Co se stalo s tím upírem, který tu byl?
Šta se desilo sa vampirom koji je bio ovde?
Protože jediný zločin, který tu byl dnes spáchán... je zločin ošklivosti.
Jer jedini zloèin koji je poèinjen danas je zloèin ružnoæe.
Jsem potomkem Kalwy Chohaara, který tu byl zaživa zazděn.
Ja sam unuk tog èoveka niže klase pokopanog u ovaj zid.
Informujeme se na vojáka, který tu byl tak před týdnem.
Raspitujemo se za vojnika koji je bio ovde pre nedelju dana.
A taky, když Daniel otevřel Archu Převor, který tu byl, všichni to zřejmě pochopili.
Svejedno, kad je Daniel otvorio Kovèeg u blizini Prvog Mislim da su svi dobili poruku
Lou, neviděl jsi ten červený sedan, který tu byl zaparkovaný?
Lou, da li si vidio onaj crveni Sedan koji je bio ovdje parkiran?
Váš pacient s GRID, který tu byl před pár měsíci.
Vaš GRID pacijent od pre nekoliko meseci.
Podle strážníka, který tu byl první, Jasona Richtera, tady žádný dopis na rozloučenou nebyl.
Pa, prema èuvaru koji ga je pronašao, Jasonu Richteru, nije bilo oproštajne poruke.
Potřebuju ověřit účet, který tu byl otevřen.
Treba mi informacija o računu koji je ovde otvoren.
Pár, který tu byl předtím, mi nabídl polovinu výhry.
Pre vas je bio par koji mi je ponudio da podelimo dobitak.
Vrah poldů, který tu byl zavražděn jedním z nás.
Ubica policajaca ubijen ovde, u našoj kuæi, od strane jednog od nas.
Nechala jsem ti pár vzkazů ohledně toho pojišťováka, který tu byl a vyptával se.
Ostavila sam ti poruke u vezi osiguravatelja koji se raspitivao.
Jednomu se skoro stýská po Red Tornadovi, který tu byl s námi nastálo.
Pomalo mi nedostaje Red Tornado kao naš nadzornik. -Da.
Hledáme vězně, který tu byl, když to Myglom a jeho pavouci tady vedli.
Mi smo u potrazi za zatvorenikom koji je bio ovdje kada su Myglam i njegovi pauci vodili ovo mjesto.
Strážník, který tu byl, věděl, co děláme.
Policajac koji je stajao tu je znao šta radimo.
Nakonec máme na programu návrh Kristiny Bravermanové, aby se sem vrátil automat, který tu byl loni.
Posljednja toèka: prijedlog Kristine Braverman. Da vratimo automate za hranu. -Zbunjena sam.
Napříč celým jejím územím se dají najít známky života, který tu byl před příchodem apokalypsy
Širom Sahare, ostali su tragovi života pre nego što je apokalipsa prekrila zemlju.
Že tu člověk je pro kamaráda, který tu byl pro něj. To to znamená.
O tome da se brine o prijatelju, koji se brinuo o tebi, i to znaèi to.
Sháníme informace o bývalém pacientovi, který tu byl mezi lety 1982-1992.
TREBAJU NAM INFORMACIJE O BIVŠEM PACIJENTU. BIO JE OVDE OD 1982 DO 1992.
Pověz mi, Mitchelli, mohli bychom získat stejné výsledky od jiného lva, který tu byl krmen? Ze živého?
Reci mi, Mitchell, možemo li dobiti iste rezultate od razlièitih lavova koji su hranjeni u ovom zoo vrtu?
Ten Rus, Roman Navikev, chtěl zabít jiného muže, který tu byl, je to posedlost starou mstou.
Rus, Roman Navikev, hteo je da ubije drugog èoveka koji je bio tu, jer je opsednut starom osvetom.
A co mě nejvíce udivilo, něco, co jsem vůbec nečekal, bylo to zaujetí a hněv, který tu byl mezi všemi, se kterými jsme se po cestě bavili.
I ono što me zaprepastilo, nešto što uopšte nisam očekivao, bili su strast i bes prisutni kod svih s kojima smo razgovarali o tome.
0.32699108123779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?